je t'en donnerai, moi, de X & je vous en donnerai ; je vais leur en donner de X #locution
Expression ironique ; formule de défi
je t'en donnerai, moi, de X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
je t'en donnerai, moi, de X & je vous en donnerai ; je vais leur en donner de X
Citations
-
1904–Bilitis, c'est moi ! –Je t'en donnerai des Bilitis ! source : 1904. La Maison Philibert -
1660Sur tout celle [musique] qu'on fait avec des Instrumens, / Qui bien plus que les Voix me paroissent charmans. / -Des Instrumens ? Parbieu, Madame l'effrontée, / Je vous en donneray ! source : 1660. Les Ramonneurs (tirée des Ramonneurs en prose), dans (anon.), Les ramonneurs -
1963Ils aiment la guérilla ? Eh bien, je vais leur en donner de la guérilla, moi ! source : 1963. La 317e section -
1877La mâtine osait dire que ce n'était pas un suçon ! oui, elle appelait ça un bleu, tout simplement un bleu que Léonie lui avait fait en jouant. Il lui en donnerait des bleus, il l'empêcherait bien de rouscailler, lorsqu'il devrait lui casser les pattes. source : 1877. L'Assommoir
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de je t'en donnerai, moi, de X n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1660
1877
1904
1963
- 1660. Les Ramonneurs (tirée des Ramonneurs en prose), dans (anon.), Les ramonneurs (fréquence | citations | datation | registres)
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
- 1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres)
- 1963. La 317e section (fréquence | citations | datation | registres)