se la donner
Se méfier ; penser, savoir, imaginer ; s'amuser à faire qqchose avec une certaine compétence?? mentir??
- Au sens de : se méfier, argot classique, jusque dans les années 70. (Armand2012)
se la donner – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de se la donner : méfiant
Citations
-
1957J'pouvais pas me la donner que ce James remonterait à la surface ! source : 1957. Du riffifi chez les femmes -
1976Mais Mendoza avait été à bonne école et il se la donnait. Il se la donnait tant qu'il m'a affirmé avoir lui-même écrit sa plaidoirie et transmis au bavard. C'était du pareil ! Le mensonge, il savait ce que c'était Mendoza source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza -
1976Il se la donnait. Le palpitant, si coriace à l'ordinaire, battait moelleusement dans sa carapace de chair. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de se la donner n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1953. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les hommes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. Lexique d'argot, dans Razzia sur la chnouf (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957. Du riffifi chez les femmes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les femmes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. L'argot des prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)