Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ courir la gueuse (depuis 1767) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

courir la gueuse: Fréquenter les prostituées ; se débaucher avec les femmes

courir la gueuse `(1767)` `#locution`

Fréquenter les prostituées ; se débaucher avec les femmes

synonyme	courtiser
index	Courir, Gueuse
datation	1767 \|\| courir les gueuses, Artaud, La Petite-poste dévalisée, 1767 ; courir la gueuse, d'Hautel, 1807 (Enckell, DHPFNC)
fréquence	006
registre ancien	6
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1963 Si tu veux mon avis, l'oncle va courir la gueuze. source : 1963. Les Tontons Flingueurs
1888 Eh mais, peut-être bien, infâme saligaud, que tu voudrais courir la gueuse ! source : 1888. Le train de 8 h. 47
1907 Quand je sortais de l'Hôtel des Prélats, j'allais courir la gueuse ! source : 1907. L'amour s'amuse - Roman
1980 –Me pieuter ! –Un jeune gars comme toi ? –On fatigue autant que les vieux ! –Dis plutôt qu't'as core été courir la gueuse ! source : 1980. L'encyclopédé (Prolo)

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1767`

courir les gueuses, Artaud, La Petite-poste dévalisée, 1767 ; courir la gueuse, d'Hautel, 1807 (Enckell, DHPFNC)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1767 1888 1907 1963 1980 1982 2003

Discussion

Bonjour. On trouve cette expression chez D'Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808).

NB Plus tôt, on trouve "courir les gueuses" chez Artaud (La Petite poste dévalisée, 1767). Source P. Enckell (DHPFNC). Le 6 juin 2022, Roland de L.

Compléments

Courir la gueuse. Fréquenter les prostituées. Avoir une femme à lui, ça lui semble plus mâle que de courir la gueuse ; c'est plus commode aussi (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 350). Rarement au plur. Courir les gueuses. Sait-on pourquoi et comment sa brute de mari (...) après avoir été assez rustre pour la rendre sept fois mère, l'a lâchée tout à coup pour courir les gueuses ? (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Inutile beauté, 1890, p. 1161). 1808 courir la gueuse (Hautel) (tlfi:gueuse)

courir la gueuse loc. verb. non conv. ÉROT. "fréquenter les femmes de mauvaise vie" - FEW (16, 98a), GLLF, DEL, GR[85], BEI, 1808, D'Hautel ; TLF, cit. Beauvoir, 1954. • courir les gueuses - TLF, cit. Maupassant, 1890 ; GR[85], ø d.
- 1767 - «[...] quand une fois tu seras tout à moi, je pourrai te ficher le bal, quand tu t'aviseras d'aller courir comme ça les gueuses, & alors tu seras plus heureux [...]» [J.-B. Artaud], La Petite-poste dévalisée, 18 (Delalain) - P.E. (bhvf:gueuse)

languefrancaise.net