languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se retirer des banquettes – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se retirer des banquettes & quitter la banquette ; renvoyer aux banquettes ; être sur la banquette ; faire les banquettes ; revenir sur la banquette #locution

Quitter l'état de prostituée, cesser d'être prostituée en maison ; remettre dans l'état de prostituée de maison celle qui en est sortie ; se prostituer en maison, faire partie du personnel prostitutionnel d'une maison close ; se prostituer de nouveau

synonyme se prostituer
usage prostitution
famille banquette (prostitution)
fréquence 007
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-21 18:55 (diff)

Citations
  • 1925 Tout de même, après avoir été ton maître, tu devais l'avoir sec de revenir sur la banquette source : 1925. La bonne vie
  • 1937 des surveillantes nommées sous-maîtresses, dont la plupart ont été pendant quelques années « sur la banquette », c'est-à-dire dans les rangs des Vénus cloîtrées source : 1937. Enquête sur la prostitution
  • 1927 Les filles de quarante ans ont pour suprême ambition de «quitter le peignoir», de «se retirer des banquettes» et de ceindre le tablier blanc orné du symbolique trousseau de clefs [de la sous-maîtresse]. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1927 je vais vous balancer et vous renvoyer aux banquettes ! source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1927 Eh bien ! la patronne, elle a d'abord fait les banquettes ; au bout de dix ans elle a quitté le peignoir, elle est devenue sous-maxé. Cinq ans après, elle était tôlière. source : 1927. Maisons de société - Choses vues

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de se retirer des banquettes n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1925 1927 1937 1971 1981

Compléments