languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

le drapeau noir flotte sur la marmite (depuis 1871) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

le drapeau noir flotte sur la marmite (1871) #locution

Il n'y a rien à manger, manque d'argent

synonyme sans argent
index Drapeau, Noir, Flotter, Marmite
datation 1871 || ●● Le cri du Peuple, 22/02/1871 (Roland de L.) ●● Vallès, L'Insurgé, 1886 (Étienne)
fréquence 004
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-08-12 11:08 (+376) r4 (diff)

Citations
  • 1971 Cette forme de prostitution est en général plus fréquente à l'approche des fins de mois, lorsque le maigre budget arrive à épuisement et que le drapeau noir flotte sur la marmite source : 1971. Les étoiles filantes
  • 1960 Pour que le drapeau noir flotte pas sur la marmite, il leur faut aux Namhias en tomber des tinées effroyables de gapettes source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1951 Place Pigalle. J'attends depuis une heure et demie. Le drapeau noir flotte sur la marmite. Journée salement compromise source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1954 Les fonds étaient bas : le « drapeau noir flottait sur la marmite »… La petite n'avait pas de métier source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

le drapeau noir flotte sur la marmite existe depuis 1871 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le cri du Peuple, 22/02/1871 (Roland de L.) ●● Vallès, L'Insurgé, 1886 (Étienne)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1871 1971 1960 1951 1954

Sources
Discussion (compléter)

Plus ancien, Jules Vallès, L'insurgé (1886) : Quand les femmes s'en mêlent, quand la ménagère pousse son homme, quand elle arrache le drapeau noir qui flotte sur la marmite pour le planter entre deux pavés, c'est que le soleil se lèvera sur une ville en révolte. 23.08.2017 –Etienne

Bonjour. Plus ancien encore, et plus nettement au sens de "sans le sou", on trouve cette expression dans le journal Le cri du Peuple (22/02/1871). Double clic tout en bas de la colonne 2. Le 1er août 2024. Roland de L.

Compléments