languefrancaise.net

Citations relevées dans “Les étoiles filantes” (1971)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Les étoiles filantes, avec l'entrée qui y est attachée.

  • Avant 1940, on les appelait les 'autobus'. Il y a dix ans, on les nommait les 'fins-de-mois'. Aujourd'hui, on parle plutôt des 'étoiles filantes'. Mais ces trois charmants euphémismes désignent tous des prostituées 'amateurs' – (autobus)
  • Avant 1940, on les appelait les «autobus». Il y a dix ans, on les nommait les «fins-de-mois». Aujourd'hui, on parle plutôt des «étoiles filantes». Mais ces trois charmants euphémismes désignent tous des prostituées «amateurs» – (fin-de-mois)
  • Avant 1940, on les appelait les « autobus ». Il y a dix ans, on les nommait les « fins-de-mois ». Aujourd'hui, on parle plutôt des « étoiles filantes ». Mais ces trois charmants euphémismes désignent tous des prostituées « amateurs » – (étoile filante)
  • Mais, un jour, elle reçoit les confidences d'une voisine « qui se débrouille », qui, elle, est toujours bien habillée – (se débrouiller)
  • une femme 'levée' sur deux demande de l'argent – (être levé)
  • l'interminable attente d'un salaire les oblige parfois à faire une passe ou deux, vers le 25 du mois, pour tenir jusqu'à la paye ! – (passe)
  • ou bien le quidam est « bouché » et l'on se quittera rapidement ; ou bien il a le bon goût de comprendre où elle veut en venir et il l'accompagnera dans ses emplettes – (bouché)
  • Si le client qui se pointe a des airs d'en-bourgeois et sent la Grande Maison il leur est facile de laisser tomber un : « Je ne suis pas celle que vous croyez » et de draper dans leur mini-jupe leur dignité offensée – (bourgeois)
  • Si le client qui se pointe a des airs d'en-bourgeois et sent la Grande Maison il leur est facile de laisser tomber un : « Je ne suis pas celle que vous croyez » et de draper dans leur mini-jupe leur dignité offensée – (Grande Maison)
  • Cette forme de prostitution est en général plus fréquente à l'approche des fins de mois, lorsque le maigre budget arrive à épuisement et que le drapeau noir flotte sur la marmite – (drapeau noir flotte sur la marmite)
  • Car elles n'ont pas l'impression de se prostituer : elles ne font que se défendre – (se défendre)
  • Ces geishas d'un nouveau style, à la différence de leurs consoeurs japonaises, pratiquent le service complet – (faire un complet)
  • Les « étoiles filantes » se livrent rarement au chantage, à l'entôlage ou à la relance – (entaulage)
  • Les « étoiles filantes » se livrent rarement au chantage, à l'entôlage ou à la relance – (chantage)
  • Elles n'accepteront jamais de ristourner une partie de leurs gains à un homme et il sera bien difficile à un souteneur de les faire travailler – (ristourner)

<15 citation(s)>