Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Proverbe : le danger est à la fin, non apparent ; le plus pénible est à la fin
Traduction fr. du latin « in cauda venenum », par allus. au venin que renferme la queue du scorpion (GR2) /
1624 Ma foy, ces gens là ne nous feront point de mal. –Oui, mais à la queüe gist le venin. Ne vous y fiez que de bonne sorte, il n'a pas plus ce qu'il pleuvra source : 1624. Les ramonneurs
1792 ah ! on a ben raison de dire, quand on est ben on s'y tient, qui cherche le mieux trouve pis, c'est ce qui est arrivé, & on n'est pas au bout encore, le venin est à la queue. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
<2 citation(s)>
La date de première attestation de à la queue gît le venin n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.