languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : ferme ça !

  • retour à la notice ferme ça ! 1879
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
        ●● –Fermez ça ! interrompit Lodoïska en posant sa main potelée sur la bouche de l'adjoint, Léon et Frantz Beauvallet et Saint-Vrin, Suce-canelle, 1879 (gb) ●● –Ferme ça, et plus vite que ça, La Marseillaise, 09/07/1882 (Roland de L.)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Républicain (09/01/1887). Zoom tout en bas de la colonne 6. Le 28 septembre 2024, Roland de L.

Hum, ici, non, je ne suis pas certain que « ferme ça » soit pris pour « tais-toi » ; le locuteur assiste en cachette au déshabillage d'une femme. Merci. gb

Re-bonjour. Je retente ma chance, avec une attestation trouvée dans le journal La Marseillaise (09/07/1882). Zoom tout en bas de la colonne 4. Le 13 octobre 2024, Roland de L.