languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : nana

  • retour à la notice nana 1949
    • prolonger la discussion
      • rappel
        ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; (avec possessif) femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
        ●● concubine, femme de souteneur, 1949 ; toute femme, 1952 (TLFi d'après Esn.)

Bonjour. Pour changer, ceci n'est pas une attestation de plus, mais a, je crois, sa place dans "Discussion" ! Je ne puis en effet m'empêcher de penser que, indépendamment des sources du Grand Robert qui donne la date de 1949, le mot nana a dû avoir pour origine le succès du roman NANA de Zola, paru bien plus tôt.

Pour en convaincre le lecteur, je me bornerai à citer le début de la présentation de ce roman par Wikipédia : "Nana est un roman d’Émile Zola d'abord publié sous forme de feuilleton dans Le Voltaire du 16 octobre 1879 au 5 février 1880, puis en volume chez Georges Charpentier, le 14 février 1881. C'est le neuvième volume de la série Les Rougon-Macquart. Cet ouvrage traite du thème de la prostitution féminine à travers le parcours d’une lorette puis cocotte dont les charmes ont affolé les plus hauts dignitaires du Second Empire."

Ne retrouvons nous pas dans ces quelques mots tous les éléments de la définition de Bob ? Le 26 juin 2022, Roland de L.