languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : suer sang et eau

  • retour à la notice suer sang et eau 1585
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Souffrir, faire des efforts, suer (de douleur), faire de grands efforts, travailler durement
        ●● N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 ; La Noue, Discours politiques et militaires, 1587 (Enckell, bhvf) ●● Suer, signifie fig. Travailler beaucoup, se donner beaucoup de peine, pour venir à bout de quelque chose. J'ay bien sué pour cette affaire. il m'a bien fait suer. On dit aussi fig. & par exaggeration, dans le mesme sens. Suer sang & eau. il a fallu suer sang & eau pour le reduire à la raison, AF, 1694 (Roland de L.)


Bonjour. On trouve cette expression dans le Dictionnaire de l'Académie française (1ère édition, 1694). Entrée Suer, Ctrl F sang (deux fois). Le 13 janvier 2025, Roland de L.