languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : décarpiller

  • retour à la notice décarpiller 1899
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Faire l'inventaire d'un vol avant le partage ; partager, partager le produit d'un vol
        ●● Usage antérieur dans les dialectes (gb) ●● Décarpiller, inventorier le butin à partager, vol., 1899 (DHAF) ●● Bruant, 1901 (Roland de L.)

Bonjour. On trouve ce verbe chez Bruant (L'argot au XXe siècle, 1901). Page 449, colonne 2, entrée Réunir le produit.
NB. Ce mot est un ancien mot patois que signifie Séparer, Démêler : voir par exemple chez la Société des antiquaires de Picardie (1851). Entrée Décapiller. Le 3 octobre 2024, Roland de L.