languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

scier le cou (depuis 1715) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

scier le cou & □ le cou scié (1715) #composition

■ Couper la tête, > égorger ; ■ guillotiner ; □ le cou coupé

synonyme égorger, guillotiner
usage peine de mort
index Scier, Cou
datation 1715 || ●● (Avec une scie), Le 31. de May 1630. Thomas rendit son esprit & s'en alla victorieux au Ciel. On fut sept jours entiers à lui scier le coû avec une scie de bois. Le septiéme sur le foir on acheva de le lui couper. Ceux qui estoient presens attesterent que la teste estant tombée à terre, conserva la même serenité & le même air de douceur qu'elle avoit pendant la vie, Crasset, Histoire de l'Église du Japon, 1715 ; Sept sont égorgés en un instant, un huitième saute par une muraille dans un clos voisin, et s'évade ; le dernier se cache entre deux matelas, où il est découvert. On lui scie le cou sur sa cravatte, sans lui permettre de l'ôter, La Varenne, Histoire particulière des événemens qui ont eu lieu en France pendant les mois […] 1792, 1806 ; Parvenue à sa chambre, elle étend l'enfant sur le lit, d'une main lui saisit la tête, de l'autre lui scie le cou, L'Étoile, 30 janvier 1826 (gb) ●● et lui porte plusieurs coups redoublés sur la figure. Craignant encore qu'elle n'eût point expiré, il va chercher dans la pièce à côté, et sous le cadavre fumant de sa première victime, une faucille dont il se sert pour lui scier le cou jusqu'aux vertèbres ; il la jette ensuite dans une créche et la recouvre avec un peu de paille, Le Drapeau blanc, 20/11/1826 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 4
liens NgramGLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-13 11:11 (+507) (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

scier le cou existe depuis 1715 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● (Avec une scie), Le 31. de May 1630. Thomas rendit son esprit & s'en alla victorieux au Ciel. On fut sept jours entiers à lui scier le coû avec une scie de bois. Le septiéme sur le foir on acheva de le lui couper. Ceux qui estoient presens attesterent que la teste estant tombée à terre, conserva la même serenité & le même air de douceur qu'elle avoit pendant la vie, Crasset, Histoire de l'Église du Japon, 1715 ; Sept sont égorgés en un instant, un huitième saute par une muraille dans un clos voisin, et s'évade ; le dernier se cache entre deux matelas, où il est découvert. On lui scie le cou sur sa cravatte, sans lui permettre de l'ôter, La Varenne, Histoire particulière des événemens qui ont eu lieu en France pendant les mois […] 1792, 1806 ; Parvenue à sa chambre, elle étend l'enfant sur le lit, d'une main lui saisit la tête, de l'autre lui scie le cou, L'Étoile, 30 janvier 1826 (gb) ●● et lui porte plusieurs coups redoublés sur la figure. Craignant encore qu'elle n'eût point expiré, il va chercher dans la pièce à côté, et sous le cadavre fumant de sa première victime, une faucille dont il se sert pour lui scier le cou jusqu'aux vertèbres ; il la jette ensuite dans une créche et la recouvre avec un peu de paille, Le Drapeau blanc, 20/11/1826 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1715 1830 1881 1888 1914 1899 1882 1842

Sources
Discussion (compléter)
Compléments