jambes en manches de veste (depuis 1807) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire jambes en manches de veste ?

Quelle est l'origine de jambes en manches de veste ?

Exemples avec jambes en manches de veste ?

Synonyme de jambes en manches de veste : jambes torses

jambes en manches de veste & jambes en manche de veste `(1807)` `#locution`

Jambes tordues, torses, arquées, mal faites ; à propos d'un individu mal bâti, tordu, qui festonne en marchant

synonyme	jambes torses
usage	corps
index	Jambe, Manche, Veste
datation	1807 \|\| ●● Expression burlesque tirée d'une chanson populaire , et qui signifie avoir les jambes torses et contrefaites ; être mal bâti…, D'Hautel, 1807 (Roland de L.)
fréquence	007
registre ancien	7
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-10-20 05:50 (+159) (diff)

6913_jambes_en_manches_de_veste_oeuvres_choisies_de_gavarni.jpeg: 1023x1566, 261k (2024-05-04 22:03)

Citations

1866 Ils ne sont pas bossus ! Ils ne sont pas borgnes ! Ils n'ont pas les jambes en manche de veste ! source : 1866. Du pont des Arts au pont de Kehl - Reisebilder d'un parisien
1914-1919 Je vois encore sa figure pointue, ses très larges oreilles et son poil rouquin. Des jambes en manche de veste complétaient la silhouette. source : 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
1928 C'étaient des regards de bonne fille qui ne se fiche pas de vous, des regards qu'elle devait avoir pour des gars qui ne sont pas boscots, qui n'ont pas une binette mal ficelée, et des jambes en manches de veste. source : 1928. La racaille
1935 Enfin, ceci soit dit sans intention de vous offenser encore, mesdames, ne sont malheureusement point rares chez nos parisiennes les paires de jambes « en manches de veste » et celles rappelant, par une convexité analogue, deux haricots verts pendus à la même queue. source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

jambes en manches de veste existe depuis 1807 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Expression burlesque tirée d'une chanson populaire , et qui signifie avoir les jambes torses et contrefaites ; être mal bâti…, D'Hautel, 1807 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1807 1866 1866 1894 1901 1928 1935 1914

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez D'Hautel (Dictionnaire du bas langage, 1808). Entrée Jambe, 6ème alinéa. Le 22 mars 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

jambes en manches de veste (depuis 1807) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jambes en manches de veste & jambes en manche de veste `(1807)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

jambes en manches de veste (depuis 1807) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jambes en manches de veste & jambes en manche de veste (1807) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

jambes en manches de veste & jambes en manche de veste `(1807)` `#locution`

Discussion ^(compléter)