ça durera ce que ça durera & ça durerait ce que ça durerait ; ça durera ce que ça pourra (1852) #locution
Pour dire qu'on ne sait pas si ça va durer, signale l'incertitude de l'avenir
ça durera ce que ça durera (depuis 1852) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
ça durera ce que ça durera & ça durerait ce que ça durerait ; ça durera ce que ça pourra
Citations
-
1915Ça, c'est une riche idée, nous pourrons toujours nous coller à l'abri… ça durera ce que ça durera. source : 1915. Les poilus de la 9e -
1960Il y a encore quelques Européens et pas mal de juifs qui restent dans la Kasbah ! Ça durera ce que ça durera ! source : 1960. Les Centurions -
1865CAMILLE tient la main de Jeanne et fait une révérence à Champrosé. Puis Camille remonte. C'est convenu ! JEANNE. Nous consentons ! CHAMPROSÉ. Bravo !… cela durera toujours ce que ça pourra ! source : 1865. La famille Benoiton -
1877Il fut convenu qu'on prêterait cinq cents francs aux voisins ; ils les rembourseraient en donnant chaque mois un à-compte de vingt francs ; ça durerait ce que ça durerait. source : 1877. L'Assommoir
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
ça durera ce que ça durera existe depuis 1852 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le Pays, 07/07/1852 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1865. La famille Benoiton (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1960. Les Centurions (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette formule dans le journal Le Pays (07/07/1852). Zoom au 1/3 de la colonne 4. Le 1er mai 2023, Roland de L.