languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pouvoir dormir tranquille – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pouvoir dormir tranquille < pouvoir roupiller tranquille ; pouvoir roupiller peinard >

#locution

Ne pas s'inquiéter, ne rien avoir à craindre

relations

index Dormir, Tranquille
fréquence 006
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-12-26 17:45 +1 source (+17) r4 (diff)

Citations

  • 1925 Le grand soir ? Ah ! s'il n'y a que vous pour le faire, les bourgeois peuvent dormir tranquilles… source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1936 De qui c'est, ça, Delrue ? –Sais pas, vieux. […] Mais çui-là qui l'a fait, et ben, il y tâte. –Que tu dis… –Comment, que je dis ? –Oui, ne te fâche pas. Il y tâte comme un marchand de marrons. Tu sais, Lamartine peut roupiller tranquille source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1895 Nous, le nombre ! nous demeurons sans force devant la poignée d'hommes dont nous dépendons. La bourgeoisie peut dormir tranquille. Plus nous allons, plus nous nous divisons, nous nous jalousons… source : 1895. En plein faubourg
  • 1965 Avec moi, les affaires, c'est toujours très simple. Quand on casque, on est servi. Tu peux roupiller peinard. source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
  • 1953 Et moi je suis content que vous acceptiez, car je serai tranquille de ce côté-là. Je suis sûr de ne pas avoir d'histoire. –Vous pouvez dormir tranquille… source : 1953. Quartier des fauves

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de pouvoir dormir tranquille n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1867 1953 1965 1895 1925 1936

Sources

Compléments