dindonner (depuis 1762) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de dindonner : duper

dindonner & □ se laisser dindonner `(1762)` `#verbe tr.`

Duper, tromper ; □ se faire avoir, se faire berner

synonyme	duper
index	Dindonner
datation	1762 \|\| ●● Beaumarchais, Léandre marchand d'agnus, 1762 (Enckell, bhvf) ●● se laisser dindonner, Vidocq, Mém., 1828 (TLFi)
fréquence	003
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-03-25 06:07 (+2453) N (+2453) r2 (diff)

Citations

1828 je m'approchai de lui et lui dis avec sang-froid, qu'il était bien surprenant qu'un tel que lui […] se fût laissé dindonner de la sorte source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

dindonner existe depuis 1762 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Beaumarchais, Léandre marchand d'agnus, 1762 (Enckell, bhvf) ●● se laisser dindonner, Vidocq, Mém., 1828 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

DINDONNER, verbe.
A.− Empl. trans. Tromper (quelqu'un) (cf. dindon B). Se laisser dindonner.
[Un vieux monsieur :] − ... si je ne rentrais pas au logis, tous les soirs, à l'heure, eh bien ! il y en aurait des scènes... Qu'est-ce que tu as fait ? tu sens le cigare et la bière, elles te dindonnent et elles se moquent de toi... Huysmans, En ménage, 1881, p. 159.
− Part. passé adj. Mari, amant dindonné. Trompé (cf. dindon B 2 spéc. b).
Prononc. et Orth. : [dε ̃dɔne], (je) dindonne [dε ̃dɔn]. Étymol. et Hist. 1828 se laisser dindonner (Vidocq, Mém., II, 349 [Tenon] ds Quem. Fichier). Dér. de dindon* étymol. 2 ; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Pamart (P.). Écriture artiste et créations verbales. Vie Lang. 1970, p. 305 (s.v. dindonnerie). − Quem. 2es. t. 2 1971. (tlfi:dindonner)

dindonner v.tr. RELAT. "duper" - TLF (se laisser -), 1828, Vidocq [d'apr. DDL 9] ; PR[67], 1841 ; FEW, ND2, BW5, 1842 ; AD, 1864 ; Ls, 1871 ; DG (néol.), ø d.
- 1837 - «Je voyagerai sans commission ni frais, vos concurrents paieront, je les dindonnerai.» Balzac, César Birotteau, XIV, 128 - Fr. mod., 22, 203.
- 1844 - «Oscar s'est laissé dindonner.» Balzac, Un Début dans la vie, 180 (T. litt. fr.) - J.H.-P.W.
- av. 1857 - «Je n'ai jamais été chiche avec les femmes, mais je n'aime pas à être dindonné.» E. Sue, in Larchey, Dict. (1888)
dindonner v.tr. RELAT. "tromper" - DDL 2, 1837, Balzac ; PR[73], GLLF, 1841, Balzac ; FEW (4, 640a), BW5, ND3, 1842, Balzac ; L, DG (néol.), ø d. Add.DDL : Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1828 - «[...] il était bien surprenant qu'un homme tel que lui [...] se fût laissé dindonner de la sorte.» Vidocq, Mém. de Vidocq, II, 349 (Tenon) - Fr. mod., 41, 296.
dindonner v.tr. non conv. RELAT. "tromper" - DDL 9, 1828, Vidocq [repris in TLF, GR] ; GLLF, 1841, Balzac ; FEW (4, 640a), 1842, Balzac ; DEL, 1843, Balzac ; L, ø d.
- v. 1762 - «GILLES [...] vot' fille Zisabelle est la cause sufisante de trois marmots dont votre famille s'est zacru depuis deux ans et sans mon Gerôme qui a tricoté aujourduy le bieau leandre, zon vou dindonoit peut être d'un quatrieme.» Beaumarchais, Léandre marchand d'agnus, in Beaumarchais, Parades, 146 (SEDES) - P.E. (bhvf:dindonner)

languefrancaise.net