jeter l'éponge

jeter l'éponge (tableau rapide)
jeter l'éponge Pour évoquer la fin d'un affrontement ; < abandonner, abandonner le combat, ne pas persévérer
synonyme abandonner, abandonné, abandon
fréquence 8

jeter l'éponge

locution

Définition

Pour évoquer la fin d'un affrontement ; < abandonner, abandonner le combat, ne pas persévérer

registre moderne : 4

Synonyme : abandonner, abandonné, abandon

Citations
1965 L'arbitre jette l'éponge. Le match est terminé. La môme a gagné. source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
1979 Quelle santé ! fit-il, admiratif. Moi, je jette l'éponge. Une bonne douche me fera du bien source : 1979. Play-boy
1952 Il était en train de m'assommer, positivement. Et quand je jetterais l'éponge, j'aurais droit à la dalle froide de la morgue. J'étais foutu, quoi ! source : 1952. Rencontre dans la nuit
2006 J'accepte ma défaite, « mé mi power », et je jette l'éponge comme un boxeur vaincu. Ce soir, c'est clair, c'est elle qui a gagné. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
2001 De toute façon, je n'ai pas le choix : c'est ça ou jeter l'éponge source : 2001. Sale prof !

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).