caire
Argent
Forme de carre d'où carreau (morceau de métal découpé en plan avant la frappe) et ancien prov. cariel = lingot ; mais aussi jeu de mot sur quarre, querre = quérir qui en moyen fr. = acquérir du butin (GUIR cité par P. MATH) / Lemot est assez connu au XVe ; vocab. de la germania de Juan Hdalgo donne : cayra, cayro, cayron, caide = gain que fait une femme avec son corps. C'est peut-être là le passage du sens de care, quaire, quayre (mine, au sens de argent). Mince de caire = mince d'argent (Coquillart). Le cayro de la germania a pu servir d'appui au mot thune (pièce d'argent) à l'époque où les bohémiens ont prétendu venir d'Egypte. Les noms facétieux de duc de Tunis, roi d'Egypte auraient eu pour point de départ des plaisanteries sur Cayro, le Caire et Thunes, Tunis. Dans le Jargon de l'argot on trouve thune = aumône. Ce sens général d'argent plus tard spécialisé à la pièce de cinq francs permet de supposer que thune (Tunis) serait un dérivé synonymique de caire (Le Caire) (SCHW1928, glossaire) /