|

mouiller sa chemise – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2021-08-11 05:44 | Discuter

Définition

mouiller sa chemise < mouiller la chemise ; se mouiller la chemise > #locution

Travailler, être actif, dynamique, faire des efforts, se donner, s'impliquer personnellement, travailler à la réussite ; (suer)

  • 1890. Biribi
    Du matin au soir, il faut trimer comme des chevaux, bûcher comme des nègres, mouiller sa chemise ⊕
  • 1946. Le Parisien de Paris
    les ébénistes de Montreuil, que, dans le métier, on appelle « Nouméa », parce que, là-bas, il faut mouiller sa chemise pour « gagner son avoine » ⊕
  • 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
    Une arrestation [de Colonna] qui tombe à pic, deux jours avant le référendum sur le statut de la Corse pour lequel Nicolas Sarkozy a mouillé sa chemise. ⊕
  • 2008. Flic dans le 9.3
    je suis sur le terrain plus que jamais. On peut dire que je mouille ma chemise pour soutenir mes collègues quand ils en ont besoin ⊕
  • 2008. Flic dans le 9.3
    Jusqu'alors, seuls les commissaires bénéficiaient d'une aura et avaient le droit à la parole. Les officiers étaient oubliés. Or, ce sont eux qui mouillaient leur chemise sur le terrain. ⊕
  • 2009. Le Ciel sur la tête
    les trente plus durs, ceux qui avaient résisté jusqu'au bout, avaient été expédiés au quartier disciplinaire des adultes, bloc 3. L'éducateur […] ne pouvait plus rien pour eux. Pourtant, il s'était bien mouillé la chemise pendant la mutinerie. Il était parvenu à rejoindre les mutins sur le toit dans l'espoir de les raisonner. Mais ils avaient tous pété les plombs. Ils étaient allés au massacre joyeusement. ⊕
  • 1998. Le cercle noir
    Parce qu'à Bel-Air, s'il y a deux ou trois jeunots qui mouillent la chemise, il y a aussi les aristos, les connaisseurs, les implantés, les piliers de la maison poulaga. ⊕

Dates

La date de première attestation de mouiller sa chemise n'est pas connue.

graph (comparer : Ngram)

1998 2009 2008 1890 1927 1946 xxxx 2006

Sources de Bob

Étymologie

Compléments