languefrancaise.net

définition : jouer double jeu

jouer double jeu
Se mettre alternativement dans deux positions opposées ; être déloyal, trahir

jouer double jeu & double jeu ; triple jeu ; quadruple jeu #locution

Se mettre alternativement dans deux positions opposées ; être déloyal, trahir

↓ fréquence : 005 | registre moderne : 3

Citations
  • 1880 Meunier, dans cette affaire, a joué double jeu. Il avait collaboré au projet d'évasion. Quand il a vu qu'on avait découvert le levier sous le banc, il a, comme on dit, vendu la mèche. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
  • 1960 –Marindelle, dit Orsini avec ravissement. Plus maquereau que lui on peut pas trouver ! –Un salaud ? demanda Glatigny. Ce nom me dit pourtant quelque chose. –Un collabo ? demanda à son tour Pinières. –Notre meilleur ami, dit Leroy. Officiellement le collabo n°1 du camp, en réalité ce que l'on pourrait appeler le chef de la Résistance. –Il a compris un truc […] que pour baiser les Viets il faut jouer leur jeu et leur donner confiance. C'est l'homme du double, du triple, du quadruple jeu. Il a roulé tout le monde, les Viets, le chef de camp, le Météore, nous autres et peut-être lui avec. source : 1960. Les Centurions

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1880 1948 1960 1976 2004

Compléments