languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : ronflement de chantre

  • retour à la notice ronflement de chantre 1877
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Ronflement fort
        ●● le pot-au-feu gardait son ronflement de chantre endormi le ventre au soleil, Zola, L'Assommoir, 1877 (Roland de L.)

On retrouve l’expression « ronfler comme un chantre » dans le chapitre IV du Capitaine Fracasse de Théophile Gautier, roman qui a été écrit entre 1857 et 1863 mais se déroule au XVIIe siècle.
Anonyme, 23/08/2023.

Bonjour. On trouve cette expression chez Zola (L'assommoir, 1877). Bas de page.
Et, pour répondre à l'intervenant anonyme, il a entièrement raison : Le Capitaine Fracasse fut en fait pré-publié en 1862 dans la Revue nationale et étrangère.
Mais, si je puis me permettre, Musset l'avait précédé, en parlant curieusement d'un faisan, dans un poème publié en 1840. Bas de page. Le 10 septembre 2024, Roland de L.