languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : avoir du plomb dans l'aile

  • retour à la notice avoir du plomb dans l'aile 1844
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Être gravement atteint, être touché, blessé, endommagé ; avoir des ennuis, être durablement freiné, être sur le déclin (maladie, fatigue, etc.) ; □ tirer et toucher qqun avec arme à feu
        ●● Contexte politique, Maintenant le ministère traversera-t-il la session ? Ce n'est rien moins que sûr. Il voltigera peut-être bien encore un peu ; mais il ne tardera pas à s'abattre, car il a du plomb dans l'aile, Le Charivari, 1844 ; Cela même est une cause d'insuccès pour une institution qui a du plomb dans l'aile et qui ne vit, pour ainsi dire, que de tolérance, Journal des chasseurs, oct 1854-sept 1855 (Roland de L.) ●● Fig. et fam., Il a du plomb dans l'aile, se dit De quelqu'un qui a éprouvé une atteinte grave dans sa considération, dans sa fortune ou dans sa santé, AF, 1878 (gb)

Bonjour. On trouve cette expression, avec son sens figuré appuyé, dans le journal Le Charivari (28/01/1844). Double clic aux 2/3 de la colonne 3. Le 25 juin 2022, Roland de L.

Bonjour. On trouve ce sens figuré du plomb dans l'aile, (et c'est finalement assez logique !), dans le Journal des chasseurs (oct 1854-sept 1855). Milieu de page. Le 1er mars 2025, Roland de L.