languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : ne pas savoir sur quel pied danser

  • retour à la notice ne pas savoir sur quel pied danser 1471
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Hésiter, être dans le doute, dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'expectative, dans l'indécision ; > ≠ savoir quel parti prendre
        ne savoir de quel pié aller, 1502 ; de quel pié danser, 1471 (ReyChantreau) ; sur quel pied dancer, 1610 (Enckell, bhvf)

Bonjour. A tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 3 mars 2022, Roland de L.