languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : doigts de pieds en éventail

  • retour à la notice doigts de pieds en éventail 1920
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Évocation de béatitude, de plaisir, de passivité agréable (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille
        ◊ d'abord pour évoquer un mouvement des doigts, un défaut physique (gb) ◊ Mais la soirée se terminera en beauté cependant, car tous les danseurs se séparent sur la décision prompte de s'aller mettre les doigts de pieds en éventail, Bonsoir, 14/10/1920 ; avec un sens péjoratif (sensation désagréable, contexte théâtral), en avoir les doigts de pied en éventail, L'Ami du peuple, 1928 (Roland de L.) [et très probablement, contexte théâtral et péjoratif aussi, Lugné-Poe, Dernière pirouette, 1930 (extrait Google Livres décalé non visible)] ◊ sens positif (plaisir attendu d'un spectacle), Saïgon sportif, 24/05/1929 (gb)

Bonjour. On trouve cette expression, mais curieusement dans un sens "négatif", dans le journal L'Ami du peuple (20/05/1928). Double clic en bas de la colonne 4. Le 4 décembre 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième année pour signaler une attestation antérieure, et cette fois positive, dans le journal Bonsoir (14/10/1920). Double clic tout en haut de la colonne 3. Le 20 avril 2024, Roland de L.