pâté & □ faire du pâté ; tri du pâté (1712) #nom masc.
Lettres mélangées ; caractères mêlés et brouillés qu'on fait trier par les apprentis ; □ redistribuer les lettres mélangées, remettre en casse les lettres tombées
pâté (depuis 1712) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
pâté & □ faire du pâté ; tri du pâté
Citations
-
1884Il y a vingt ans, on fêtait le pâté de veille ; mais à présent on n'y songe plus, et, en fait de pâté, il n'y a que celui que trient les gosses après que quelque consciencieux l'a rangé ! source : 1884. Typos de province -
1874Il va chez les auteurs porter les épreuves et fait, en général, plus de courses que de pâté. Quand il a le temps, on lui fait ranger les interlignes ou trier quelque vieille fonte ; ou bien encore il est employé à tenir la copie au correcteur en première, besogne pour laquelle il montre d'ordinaire une grande répugnance. source : 1874. Les typographes parisiens -
1874les apprentis, personnages encombrants et plus spécialement affectés aux courses qu'à l'initiation de leur art, étaient relégués pour le tri du pâté. L'attrape-science, source : 1874. Les typographes parisiens
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
pâté existe depuis 1712 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● pâté, faire du pâté, 1712 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.