languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

j'aime mieux être à ma place qu'à la leur (depuis 1887) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

j'aime mieux être à ma place qu'à la leur & ne pas aimer être à la place de qqun (1887) #locution

Pour dire que d'autres souffrent plus que soi ; à propos de qqun qui va subir de sérieux désagréments

index Place
datation 1887 || ●● J'aime mieux être à ma place qu'à la leur, murmura philosophiquement le doyen de l'Académie, Gil Blas, 17/09/1887 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-15 19:52 (+154) (diff)

Citations
  • 1963 Qu'est-ce qu'ils prennent. Les vaches. J'aime mieux être à ma place qu'à la leur. source : 1963. La 317e section
  • 2011 Personne n'aimerait être à la place du surveillant des ateliers qui ne s'est pas rendu compte que Treiber se faisait la belle. « Ça va être chaud pour lui ! » prédit un collègue. source : 2011. Dans la peau d'un maton

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

j'aime mieux être à ma place qu'à la leur existe depuis 1887 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● J'aime mieux être à ma place qu'à la leur, murmura philosophiquement le doyen de l'Académie, Gil Blas, 17/09/1887 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1887 1963 2011

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette formule dans le journal Gil Blas (17/09/1887). Double clic au haut de la colonne 6. Le 23 août 2024, Roland de L.

Compléments