manger son chapeau #locution
Regretter qqchose, être déçu, avoir eu tort, se renier
- Adaptation récente de l'anglais : I'll eat my hat if… (ReyChantreau)
manger son chapeau (depuis 1938) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de manger son chapeau : regretter
manger son chapeau
Citations
-
2007à droite aussi, on guette les sondages, et on va à la soupe. Pendant ce temps, Villepin – qui, sans doute, « y » a cru un moment – mange en silence son chapeau. source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
manger son chapeau existe depuis 1938 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Le Populaire, 1938 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Populaire (10/07/1938). Zoom au bas de la colonne 6. Le 28 mai 2022, Roland de L.