arroser le sable #locution
Faire qqchose d'inutile, de vain
arroser le sable (depuis 1947) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de arroser le sable : inutile
arroser le sable
Citations
-
2007Malheureusement, quand la croissance est revenue, ils ont fait des baisses d'impôts et Fabius a simplement donné un peu d'argent à Lang pour arroser la sable et plaire à Monique Vuaillat. La politique de Fabius a été vraiment médiocre. source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
arroser le sable existe depuis 1947 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Bajov, trad. Boris Metzel, La fleur de pierre, 1947 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Bajov (La fleur de pierre, 1947). Pour la datation, voir cette page, Bibliographie. Le 24 juin 2022, Roland de L.