Sentir le fagot. [P. réf. aux bûchers de l'Inquisition] Être suspect d'hérésie ; p. ext., ne pas inspirer confiance. Malgré l'eau baptismale il sentait le fagot (Maurois, Disraëli, 1927, p. 22). (tlfi:fagot)
- fagot (sentir le -) loc. verb. RELIG. "être soupçonné d'hérésie" - FEW (3, 364b), 1680, Rich. ; PR[73], TLF, ø d. Add.DDL
- 1656 - Fleury de Bellingen, Etymologie des proverbes, livre II, ch. 17, 146 - F.N.
- 1665 - «[...] la denomination qui s'est estenduë depuis sur les Heretiques dont quelques-vns ont esté brûlez en diverses Prouinces [...] dés q'vn autre s'emporte dans des actions scandaleuses au preiudice de l'Estat ou de la Religion, ne l'appelle-on pas communément un homme qui sent le fagot ?» J.-M. de Vernon, Le Divertissement des Sages, 333 (Paris) - F.N.
- Compl.GLLF (1668, La Fontaine), DG, L (La Fontaine)
- 1668 - «Un païen qui sentait quelque peu le fagot, / Et qui croyait en Dieu, pour user de ce mot [...]» La Fontaine, Fables, L'Oracle et l'Impie, livre IV, 110 (Gallimard, 1954) - F.N.
- fagot (sentir le -) loc. verb. RELIG. "être soupçonné d'hérésie" - DDL 13, 1656 ; FEW (3, 364b), 1680, Rich. ; R, cit. La Fontaine ; Lex.[75], PR[77], ø d. Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1594 - «[...] je n'estoy pas grand mangeur de crucifix, et quelques uns de mes plus proches, et qui m'ont hanté plus familierement, ont eu opinion que je sentoy un peu le fagot : à cause qu'estant jeune escholier j'avoy pris plaisir à lire les livres de Calvin [...]» Satyre Menippée, 87 (Charpentier) - P.E.
- av. 1636 - «[...] le jargon d'un Cagot, / Ou bien des libertins qui sentent le fagot [...]» P. Hay du Chastelet, in Fleuret et Perceau, Les Satires fr. du XVIIe siècle, I, 230 (Garnier) - P.E.
- 1640 - «sentir le Fagot. i, estre vn peu heretique.» Oudin, Curiositez fr., 208 (Slatkine) - P.E. (bhvf:fagot)