languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

affuter (depuis 1612) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

affuter & affûter (1612)

Tromper ; savoir ; gagner ; (rendre tranchant)

  • VIR critique AD d'avoir donné comme sens : tromper ; affuter c'est rendre tranchant et l'ouvrier nouveau attend le samedi pour être affuté, pour savoir ce qu'il gagnera. (VIR)
  • Affuter, tromper, P. 1612, coquille pour : affurer, aggravée en afluer (1660). Affuter (traduit par triompher en 1827) a été confondu des lexicographes avec affûter, mettre en état, et embaucher (des ouvriers). (DHAF)

datation 1612 || ●● affuter, tromper, P., 1612 (DHAF)
fréquence 005
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-08-29 14:35 (+393) N (+5) r2 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

affuter existe depuis 1612 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● affuter, tromper, P., 1612 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1612 1866 1894 1897 1901 1836

Sources
Compléments