prendre en sandwich & être pris en sandwich #locution
Coincer, bloquer, empêcher la fuite en intervenant de deux côtés à la fois ; encadré par plusieurs personnes ; se trouver entre deux feux ; écrasé, broyé entre deux masses
prendre en sandwich – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
prendre en sandwich & être pris en sandwich
Citations
-
1982les deux motards nous bloquaient la route devant, et derrière, la bagnole banalisée nous prenait en sandwich source : 1982. Qui vous parle de mourir ? -
1999Le PC nous avise de l'arrivée de plusieurs voitures. On va forcément les prendre en sandwich. source : 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic) -
1957Ted est pris en sandwich entre les quatre gonzes, et les deux mecs qui sont derrière sont drôlement barraqués [sic]. source : 1957?. Dix ans de frigo -
1982en cas de sabotage et de déraillement, pris en sandwich entre les cent quarante tonnes de la loco et du tender, d'une part, et les mille ou mille cinq cents tonnes du train, d'autre part, le vieux frêle wagon était pilé, les gus à l'intérieur broyés. source : 1982. La vapeur
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de prendre en sandwich n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1957?. Dix ans de frigo (fréquence | citations | datation | registres)
- 1957. Glossaire d'argot, dans Du rififi chez les femmes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres)
- 1982. Qui vous parle de mourir ? (fréquence | citations | datation | registres)
- 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic) (fréquence | citations | datation | registres)