avoir une carotte dans le plomb #locution
Enrouement ; être enroué, avoir la voix enrouée, la voix cassée ; chanter faux, faire un couac en chantant
avoir une carotte dans le plomb (depuis 1866) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de avoir une carotte dans le plomb : enroué
avoir une carotte dans le plomb
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
avoir une carotte dans le plomb existe depuis 1866 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Delvau, 1866 (gb) ●● GDU, 1867 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1866 1866
1901
1901
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression chez Larousse (Grand dictionnaire universel du XIXème siècle, 1867). Zoom au 1/3 de la colonne 2. Le 29 août 2022, Roland de L.