voir ce qu'on va voir < vous allez voir ce qu'on vous allez voir ; on verra ce qu'on verra >
Formule pour préparer à qqchose ; formule menaçante
voir ce qu'on va voir (depuis 1742) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1993Il fallait faire beau et neuf, on allait voir ce qu'on allait voir ! source : 1993. Le gendarme des barrières -
1905Halte ! bon Dieu ! halte. Fixe !! Attendez un peu, vous allez voir ce que vous allez voir ! source : 1905. Y'a du bon ! – scène militaire -
1963Pour moi, c'est la femme avant toute chose et le jour où je serai sûre, on verra ce qu'on verra. source : 1963. Les perles de Vénus -
1877Sacristi, non ! il ne craignait pas la concurrence ; avant de rencontrer un cadet comme lui, on pouvait fouiller toutes les boîtes de la capitale. On allait rire, on allait voir ce qu'on allait voir. source : 1877. L'Assommoir
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
voir ce qu'on va voir existe depuis 1742 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Favart, Hippolite et Aricie, 1742 (Enckell, DHPFNC)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1905. Y'a du bon ! – scène militaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1963. Les perles de Vénus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1993. Le gendarme des barrières (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve la formule "On verra tout ce qu'on verra" chez Favart (Hippolite et Aricie, 1742). Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 29 juin 2022, Roland de L.