pouvoir y aller & tu peux toujours y aller ; il peut toujours y aller #locution
Expression narquoise, se dit de qqchose sans effet, où il est impossible de réussir, qui est inutile
pouvoir y aller – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de pouvoir y aller : impossible, inutile
pouvoir y aller & tu peux toujours y aller ; il peut toujours y aller
Citations
-
1972un tube d'aluminium bien caché là où l'on pense. On pouvait toujours y aller pour la trouver ! source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre -
1952L'autre, naturellement, râlait et se débattait ferme, mais il pouvait toujours y aller pour arriver à se libérer source : 1952. Rencontre dans la nuit -
1952Les gosses, c'est comme les femmes, en pire, quand ils ne veulent pas l'ouvrir, on peut toujours y aller source : 1952. Rencontre dans la nuit -
1964Les enquêteurs envisageraient de draguer l'étang de Saint-Cucufa. –Ils peuvent toujours y aller [corps ailleurs] source : 1964. Folle à lier -
1929Il a même m'nacé l'vieux de d'baller tout c'qu'y savait. L'mec a dit com' ça : « Tu peux toujours y aller, fumier, tu verras c'qu'ça coûte d's'mettre le père Biche à dos. » source : 1929. Au Poiss' d'or
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de pouvoir y aller n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1929. Au Poiss' d'or (fréquence | citations | datation | registres)
- 1952. Rencontre dans la nuit (fréquence | citations | datation | registres)
- 1955. Mollo sur la joncaille (fréquence | citations | datation | registres)
- 1964. Folle à lier (fréquence | citations | datation | registres)
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre (fréquence | citations | datation | registres)