36090
De l'argent, des possessions, avoir de quoi manger, avoir assez de bien
fréquence : 003
registre ancien : 8
synonyme : argent
1648
1914
xxxx
1914 « Dans ta carrée, y a à frire, la vieille… Aboule tes clés ! » Elle hésitait. « Aboule, qu'on te dit ! » source : 1914. La mère Croûte, dans Racaille et parias
1648 N'ayant plus de quoy frire, / J'ay tasché d'en r'avoir source : 1648. L'intrigue des filous
xxxx Ce Crispin ; il a de quoy frire source : xxxx. Le zig-zag, dans Le baron de la Crasse
<3 citation(s)>
FRIRE, verbe. 2. Arg. ou pop., vieilli Avoir de quoi frire. Avoir de quoi manger et boire. Mon aïeul Marot, Qui dans son temps n'eut jamais de quoi frire (BANVILLE, Cariat., 1842, p. 179). Frire des oeufs à qqn. ,,S'apprêter à jouer un mauvais tour à quelqu'un`` (DELVAU 1883). Ris-t'en, Jean, on te frit des oeufs, comme disait ma grand-mère (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 112). Rem. Les dict. gén. attestent l'expr. Il n'y a rien à frire ici. Il n'y a rien à gagner, aucun profit à tirer. Y a pus rien à frire dans la partie; j'en veux pas! (MÉTÉNIER, Lutte pour amour, 1891, p. 155). Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 (Proverbe au vilain, 228c ds T.-L.); 2. ca 1460 estre frit « être perdu » (Cent nouvelles nouvelles, éd. F. P. Sweetser, 33, 334). Du lat. class. frigere « faire griller, rôtir; frire ». Fréq. abs. littér. : 60. (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.