passer la plume par le bec – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

passer la plume par le bec & faire passer la plume par le bec #locution

Frustrer qqun, frustrer qqun de ce qu'il espérait

• On appelle un oison bridé, celuy à qui on a passé une plume à travers des ouvertures qui sont à la partie superieure de son bec, pour les empescher de passer des hayes, & d'entrer dans les jardins, où il est permis de les tuer ; de la même façon qu'on attache des bastons au col des chiens, pour les empescher de chasser, ou d'entrer dans les vignes. C'est de là qu'est venu le proverbe de passer la plume par le bec. (FUR)