brioche (depuis 1810) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de brioche : bêtise

brioche & □ faire une brioche ; faire des briches `(1810)` `#nom fém.`

Bêtise, erreur, grosse bévue, faute grossière ; □ faire une bêtise, des bévues

synonyme	bêtise
usage	spectacle (théâtre, comédie, chant)
index	Brioche
datation	1810 \|\| ●● musique, couac, Les Tablettes de Polymnie, 1810 ; erreur, bévue, Rougemont, Carmouche, Ferdinand, Le Fort de la Halle, 1821 ; Théaulon, Dartois, Ferdinand, Le Gueux, 1821 (Enckell, bhvf)
fréquence	005
registre ancien	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-08-01 21:28 (+65) r2 (diff)

Citations

1851 permettez-moi de vous faire observer, avec infiniment de respect, que vous avez en appareillant de Bourbon un vendredi fait une brioche énorme ! source : 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

brioche existe depuis 1810 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● musique, couac, Les Tablettes de Polymnie, 1810 ; erreur, bévue, Rougemont, Carmouche, Ferdinand, Le Fort de la Halle, 1821 ; Théaulon, Dartois, Ferdinand, Le Gueux, 1821 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

Au fig., vieilli, fam. Bévue. Synon. boulette :
4. Cela m'a rappelé trois ou quatre brioches semblables que j'ai faites, une fois entre autres en m'extasiant sur la ressemblance d'un enfant avec son père lequel ne s'est pas trouvé être le mari de la dame mais l'amant. Mérimée, Lettres aux Grasset, 1870, p. 60. 2. a) 1825 fig. et fam. en mus. (Brillat-Savarin, Phys. goût, § 146n dans Quem.) ; d'où 1826 « bévue » (Delécluze, Journal, 111, 14 janv., ibid.) (tlfi:brioche)

brioche n.f. non conv. CARACT. "gaffe" - Lex.[75], v. 1800 (?) ; Mat.I, ND4, 1825, Delécluze ; TLF, 1826, Delécluze [sic] ; GLLF, déb. 19e ; L, DG, R, ø d.
- 1821 - «La Mère PICHARD. [...] Epouser un pâtissier ! Oh ! que nenni.... je te laisserons pas faire c'te brioche -là.» Rougemont, Carmouche, Ferdinand, Le Fort de la Halle, 3 (Quoy) - P.E.
- 1821 - «AHQUELLARD. De quoi te mêles-tu ? PARESSE à part. J'ai fait une brioche à force de vertu.» Théaulon, Dartois, Ferdinand, Le Gueux, 34 (Barba) - P.E.
- 1823 - «Passe pour ça, dit le lecteur bienveillant qui aperçoit une brioche littéraire ou politique dans les premières lignes de la première colonne du premier numéro venu d'une certaine feuille quotidienne ; il poursuit, et bientôt en rencontre cinquante autres.» L. Montigny, Fragmens d'un miroir brisé, 207 (Ponthieu) - P.E.
brioche n.f. arg. ARG. MUS. "couac" - Mat., 1825, Brillat-Savarin"bévue" : Lex.[79], 1800 (?) ; DDL 19, 1821 [repris in GR] ; FEW (15/I, 269b), TLF, 1826 ; GLLF, déb. 19e ; L, DG, ø d
- 1810 - «Une jolie personne [...] a débuté par faire, dans l'Offertorio de Jomelli, ce qu'on appelle vulgairement une Brioche. Nul talent n'est à l'abri de ces accidents inopinés qui ne font aucun tort à la réputation de celui à qui ce malheur arrive. Les voix et les instrumens à vent y sont fréquemment sujets. Un peu de salive arrêtée dans la glotte, suffit pour les produire [...]» Les Tablettes de Polymnie, avr., 13 - P.E. (bhvf:brioche)

languefrancaise.net