¶ coller

  • coller
    • Prendre en défaut ; mettre à quia ; poser à un élève une question difficile ; tendre un piège pour embarrasser qqun
    • fréquence : 005
    • id : 21506

Définition

Prendre en défaut ; mettre à quia ; poser à un élève une question difficile ; tendre un piège pour embarrasser qqun

fréquence : 005

synonyme : interroger, poser une question

Chronologie

1896 1901 1955 1964 xxxx

Citations

  • 1955 La Bobine n'était pas dupe : pour la première fois, il venait de « coller » Aubel. La vérité était que son collègue n'avait rien à « se mettre sous la dent », en ce qui concernait « Le Mirliton » et son mystérieux propriétaire ! Alors il tentait de « noyer le poisson », en se lançant dans des comparaisons sur les régimes pénitentiaires français et américain ! source : 1955. Un certain Monsieur Jacques
  • 1964 Cécial a été docteur en catéchisme. Personne ne pouvait le coller sur les vertus théologales et les péchés capitaux. source : 1964. Les rues de Levallois

<2 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Aujourd'hui, dans la langue spéciale des lutteurs, la partie à la colle est la lutte de convention, destinée au public où les lutteurs ne mènent pas sérieusement le combat : colle paraît donc signifier : tromperie et spécialisé dans le jargon de la Coquille à un faux métier. Dès le XVe et avant dans la langue de la chevalerie, collée a le sens de coup ; ainsi, le double sens de colle remonte au lang. pop. du XVe. Colle signifie aujourd'hui : mensonge, coller : piéger. Cf aussi l'espagnol cola et colar = passer pour quelque chose sans l'être. Bijvanck compare couleur qui a déjà le sens de mensonge ou fraude dans Charles d'Orléans ; mais SCHW pense qu'il faut séparer colle et couleur : le premier se rattache à coller = frapper tandis que le second est une métaphore simple (SCHW1928, glossaire)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.