écosser < écosser comme boulot ; □ ne pas en écosser une >
#1915
Faire (un travail) ; travailler, être actif ; □ ne rien faire, être inactif
écosser (depuis 1915) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1960À l'enclume, au marteau, sur le chantier, tout môme encore, il écossait la tâche d'un compagnon, et pinoché millimètre ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux -
1915pis j'écosse quèque chose comme boulot. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard -
1953Il n'y a que quand j'en écosse pas une qu'il ne m'arrive pas de tuile. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? -
1938Travailler ? Tu n'y penses pas, me dit Gaston. Monsieur ne veut pas en écosser. De temps à autre, tout de même, quand les temps sont trop durs, il donne un coup de main au Grand Diable, le dragueur. Pendant une couple d'heures, il brouette du sable. source : 1938. Les “bracos” de la Loire
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
écosser existe depuis 1915 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● écosser du boulot, travailler ferme, en arracher, 1915 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1938. Les “bracos” de la Loire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux (fréquence | citations | datation | registres | similarité)