nez qui a coûté cher à mettre en couleur & avoir un nez qui a coûté cher à mettre en couleurs ; coûter cher à mettre en couleurs (1846) #locution
Nez rouge : se dit d'un ivrogne ; se dit d'un ivrogne au visage enluminé
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ nez qui a coûté cher à mettre en couleur (depuis 1846) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- nez qui a coûté cher à mettre en couleur
- Nez rouge : se dit d'un ivrogne ; se dit d'un ivrogne au visage enluminé
nez qui a coûté cher à mettre en couleur & avoir un nez qui a coûté cher à mettre en couleurs ; coûter cher à mettre en couleurs
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1846
◊ ill. Gavarni, Le diable à Paris, 1846 (Roland de L.)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1846 1900
1984
1989
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1984. Les mots du vin et de l'ivresse (fréquence | citations | datation | registres)
- 1989. L'argot du bistrot (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion
Bonjour. On trouve cette expression comme légende d'une gravure de Gavarni dans l'ouvrage collectif Le diable à Paris (1846). Le 11 novembre 2022, Roland de L.