languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans le citron (depuis 1896) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans le citron & avoir dans le citron ; avoir autre chose dans le citron ; faire rentrer dans le citron ; bourrer le citron de (1896) #locution

Dans la tête, dans le crâne : avoir en tête, en mémoire ; penser à autre chose ; faire comprendre, faire accepter

synonyme réfléchir
famille citron (tête)
index Citron
datation 1896 || 1899 Monfort (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-11-26 15:29 +date (+109) r6 (diff)

Citations
  • 1955 c'était plutôt pour la beauté du geste que par envie réelle parce que j'avais autre chose dans le citron qui mijotait source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1957 Te croutonne pas trop pour Maxie non plus, cocotte. Il a plus important que toi dans le citron. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1957 Mais je m'arrange pour lui rabâcher et lui faire rentrer dans le citron que Neatle et mézigue on est entièrement convaincus que Maxie n'a pas repassé Chase. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1957 la fois suivante quand je vois Conchita je lui bourre le citron de l'urgence qu'il y a à faire vinaigre pour ce qu'on a décidé. source : 1957?. Dix ans de frigo

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

dans le citron existe depuis 1896 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1899 Monfort (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1896 1957 1955 1911

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour,

Je trouve cette expression (« je me suis collé ça dans le citron ») chez Monfort (La Czarine, 1896). Le 26/11/2021, Roland de L.

Compléments