mettre la main au paletot & bondir sur le paletot ; bondir sur le paletot de) ; sauter sur le paletot
Attraper, prendre (qqun) ; s'adresser à qqun avec vivacité (joie, agression, etc.), d'autorité, empoigner qqun ; s'emparer de qqun
mettre la main au paletot – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de mettre la main au paletot : arrêter
Citations
-
1927Les oiseaux ne doivent pas être loin et p't'être qu'avec un peu d'chance et de flair, on pourra leur mettre la main au paletot dans le plus court délai ! source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1957Ils me bondirent sur le paletot avec un bel entrain de sauteurs arabes, ce qui était bien le moins source : 1957. Les eaux troubles de Javel
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de mettre la main au paletot n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1915
1927
1946
1952
1954
1957
1960
- 1915. Le langage « Poilu » (fréquence | citations | datation | registres)
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1946. Le cinquième procédé (fréquence | citations | datation | registres)
- 1952. Une fille du tonnerre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1957. Les eaux troubles de Javel (fréquence | citations | datation | registres)
- 1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres)