être dans le seau

registre ancien : 7 fréquence : 4

être dans le seau

& siau (être dans le -)

locution

Être perdu ; être terminé ; être annulé ; (être dans l'embarras) ALL : in Verlegenheit sein

1927 Si ça continue, […] je crois que notre vie d'aventures sera dans le siau 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1898 À ce hourvari tempétueux […] Bistrouille croit un moment que sa permission est «dans le seau». Mais, au régiment, il ne fait jamais s'épater. 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) 1888 À l'horizon, un mince filet de fumée signalait l'approche du train. Croquebol désespérait : –Mon vieux, nous sommes dans l'siau ! 1888. Le train de 8 h. 47 <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 105