languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : chaud, bouillant

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Gazette des théâtres (08/05/1836) (À preuve le premier est petit, vif, animé chaud, bouillant). Zoom si besoin au bas de la colonne 1. Le 8 décembre 2024, Roland de L.

Pas sûr ; dans cette source, chaud et bouillant sont des éléments d'une énumération ; ce que la notice essaye d'attraper, c'est le sens moderne (actuel) « chaud bouillant » d'un seul tenant, enthousiaste, énervé, énergique. Mon attestation de 1974 est aussi douteuse. Mais celles de 2007 et 2013 sont bonnes. Merci. gb