languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : système débrouille

  • retour à la notice système débrouille 1893
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Ensemble de techniques informelles faire qqchose avec rien ; savoir se tirer d'affaire
        ●● On voulait aussi qu'on se lavât les mains et le visage chaque matin, mais on ne nous avait pas indiqué où il fallait s'essuyer. La serviette n'était pas d'ordonnance ; on avait bien le mouchoir, mais pour le faire sécher après, défense de le mettre aux fenêtres de la chambre, défense de l'étendre sur le lit, défense de l'accrocher au mur où il n'était pas à sa place, et dans la cour, où on aurait pu le suspendre, personne pour le garder. On mangeait quand même, on se lavait quand même. Toujours le système débrouille !, Revue franç. de l'étranger et des colonies, 15 août 1893 (gb) ●● il vous faudra mettre en pratique le système débrouille si connu en Algérie, La Gazette algérienne, 1900 (Poilus, Rézeau) ●● —Pas vu, pas pris !… On classe ces actes sous une définition générale : système-débrouille… À bord, c'est comme à la caserne : celui qui ne sait pas se débrouiller passe pour un imbécile, Aujar, Pour nos petits mousses, La Grande Revue, 1901 (gb)

Bonjour. On trouve cette expression dans La Gazette algérienne (16/06/1900). Bas de la colonne 2. Le 26 mai 2022, Roland de L.