c'est la danse des dindons (depuis 1833) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

●● C'EST LA DANSE DES DINDONS. Cette métaphore proverbiale, qu'on emploie en parlant d'une chose qu'on a l'air de faire de bonne grâce, quoique ce soit à contre-coeur, est fondée sur l'historiette suivante, qui est d'une tradition fort ancienne. Un de ces hommes, dont le métier est de spéculer sur la curiosité publique, fit annoncer à son de trompe, un jour de foire, dans une petite ville de province, qu'il donnerait un ballet de dindons. La foule s'empressa d'accourir à ce spectacle […] Cependant le secret de la comédie ne pouvait rester long-temps caché. Quelques étincelles, échappées d'un des tuyaux placés sous la tôle, afin d'entretenir la chaleur, servirent à le faire connaître pendant la représentation même, Quitard, Journal grammatical et didactique, 1833 (Roland de L.)