languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : écorcher la bouche

  • retour à la notice écorcher la bouche 1733
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Formule de reproche à qqun qui ne dit pas ce qu'on attend de lui (politesse, etc.) ; être impossible à dire (par pudeur)
        ●● Mercure de France, 1733 (Roland de L.) ●● Le Cousin Jacques, Les club des bonnes-gens, 1791 ; écorcher le moule aux paroles, Desbuissons, 1783 [1778] ; écorcher la langue, Collé, La partie de chasse de Henri IV, 1766 ; écorcher les gencives, Léonce, 1847 (Enckell, DHPFNC)

Bonjour. C'est une expression très ancienne, puisqu'on la trouve dans les colonnes du Mercure de France (01/09/1733). Double clic aux 2/3 de la page. Le 1er mai 2022, Roland de L.