Discussion de : aller vite en besogne
- retour à la notice aller vite en besogne
1610- prolonger la discussion
- rappel
Agir vite, faire vite, être rapide à agir ; être trop rapide, trop empressé, trop impatient ; (spécialement) être rapide à mener qqun à une relation amoureuse, faire une cour trop empressée
●● Ce sont Turcs : ils veulent faire mourir de faim les chrétiens ; ils vont vite en besogne, Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, 1610 ; pour montrer qu'il ne faut pas quelquefois aller si vîte en besogne, Mauriceau, Des Maladies des femmes grosses et accouchées, 1668 ; Nouveau Dictionnaire François-Aleman, et Aleman-François, 1683 (gb) ●● qui va vite en besongne, rusé, Est., s.v. verto, versutus, 1538 ; aller vite en besongne, être expéditif, Oudin, Curiositez, 1640 (TLFi) ●● Dancourt, La femme d'intrigues, 1710 (DS) ●● Legrand, Le triomphe du temps, 1725 (Enckell, DHPFNC) (1re représentation en 1716 ?)
- rappel
- prolonger la discussion
1710 "Car voyez-vous dans une affaire de cette conséquence, il n'est que d'aller vite en besogne."
Dancourt, La femme d'intrigues, 1710
DS, 16.01.2018 à 17:53
Bonjour. On trouve cette expression chez Legrand (Le triomphe du temps, première représentation en 1716). Le 2 mars 2022, Roland de L.
- activité récente dans
/Discussion- intérim (discussion)
2025-06-14 19:48(+834) Roland de L - communeux (discussion)
2025-06-14 19:10(+823) Roland de L - du tonnerre de Dieu (discussion)
2025-06-14 18:53(+834) Roland de L - gros comme un âne (discussion)
2025-06-14 18:39(+0) Roland de L - beuvasser (discussion)
2025-06-14 17:14(+21) Roland de L - il n'y a pas si vieille marmite qui ne trouve son couvercle (discussion)
2025-06-14 16:21(+0) Roland de L - gigoter comme une araignée sur le dallage (discussion)
2025-06-13 18:36(+881) Roland de L - boîte à punaises (discussion)
2025-06-13 17:07(+885) Roland de L - figure de porc frais (discussion)
2025-06-13 16:23(+851) Roland de L - faire l'apéritif (discussion)
2025-06-13 13:15(+0) Roland de L
- intérim (discussion)