Discussion de : écluser un godet
- retour à la notice écluser un godet
1933- prolonger la discussion
- rappel
Boire, vider un verre
●● Oui, je m'en fous, répète-t-il, après avoir éclusé son godet…, Le Vélo, 28 novembre 1933 (gb) ●● Quelle soif, on va écluser un godet ?, La Dépêche d'Indochine, 27/07/1936 ; Dans le film, « boire un verre » se dit « écluser un godet ». C'est une expression que vous n'entendrez jamais dans la rue. L'ouvrier parisien, qui, soit dit en passant, invente plus de mots que l'homme du milieu, dira : « On s'en jette un » ou « On se la mouille ». « Écluser un godet », c'est l'argot da M. Pujol, Gringoire, 1939 (Roland de L.)
- rappel
- prolonger la discussion
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Gringoire (22/06/1939). Double clic au 1/4 de la colonne 5. Le 30 octobre 2022, Roland de L.
Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine, pour signaler une attestation antérieure dans le journal La Dépêche d'Indochine (27/07/1936). Zoom aux 2/5 de la colonne 2. Le 15 janvier 2025, Roland de L.
- activité récente dans
/Discussion- intérim (discussion)
2025-06-14 19:48(+834) Roland de L - communeux (discussion)
2025-06-14 19:10(+823) Roland de L - du tonnerre de Dieu (discussion)
2025-06-14 18:53(+834) Roland de L - gros comme un âne (discussion)
2025-06-14 18:39(+0) Roland de L - beuvasser (discussion)
2025-06-14 17:14(+21) Roland de L - il n'y a pas si vieille marmite qui ne trouve son couvercle (discussion)
2025-06-14 16:21(+0) Roland de L - gigoter comme une araignée sur le dallage (discussion)
2025-06-13 18:36(+881) Roland de L - boîte à punaises (discussion)
2025-06-13 17:07(+885) Roland de L - figure de porc frais (discussion)
2025-06-13 16:23(+851) Roland de L - faire l'apéritif (discussion)
2025-06-13 13:15(+0) Roland de L
- intérim (discussion)