languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se moucher sur sa manche – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se moucher sur sa manche & ≠ ne pas se moucher sur sa manche #locution

Manquer d'expérience, en être à ses débuts dans la vie ; ≠ être hardi, résolu, expérimenté, habile, malin

  • Cette expression est la révélation d'un trait de moeurs certainement oublié, et peut-être même ignoré de ceux qui l'emploient : elle apprend qu'autrefois on mettait son mouchoir sur sa manche gauche pour se moucher de la main droite. (Delvau 1866)

synonyme débutant, expérimenté
index Moucher, Manche
fréquence 001
registre ancien 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-14 02:48 (+1007) (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

La date de première attestation de se moucher sur sa manche n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1866

Compléments